samastāḥ lokāḥ sukhino bhavantu

samastāḥ lokāḥ sukhino bhavantu

サマスター・ローカー・スキノー・バヴァントゥ

samastāḥ lokāḥ(サマスター・ローカー)

すべての世界(存在)が

sukhino(スキノー)幸せで

bhavantu(バヴァントゥ)ありますように

サンスクリット語の本に

このような一節が

記されていた

「すべての存在が幸せで自由でありますように」

本当にそう思う。

戦火が飛び交い

飢饉・貧困に喘ぐ難民らの映像を

目の当たりにするこの毎日

純粋な気持ちに立ち返り

世界の平和と幸福を願い

手を合わせる。

samastāḥ lokāḥ sukhino bhavantu