As a substitute for the requiem

Thank you, Mr. Ryuichi Sakamoto.

It is a pity

that time keep moving forward,

even if, without you.

Your numerous compositions

in contemporary music

have sometimes made my heart leap,

and at times I have lived

supported by your music.

I will continue to live

with the seasons of your music

from now on.