ことわざをことわざで乗り越えてゆく

ことわざって

案外、

万国共通なイメージがある

しかし、

そうでないものも時には

見かけることがある

例えばこんなのはどうだろう

The road to hell

 is paved

 with good intentions.

直訳すれば、

地獄への道は善意で舗装されている

その、意味するところはこうだろう

善意を基ながら

悪に沈んでいく人がたくさんいる

最近の世情を

示唆しているようで

何だか切ない気がする

当たり前が

時代とともに

変化してゆく

当たり前が

当たり前でなくなる

リセットしながら

天狗にならないようにしないとね

実るほど頭を垂れる稲穂かな

ことわざを

他のことわざで

乗り越えないといけないね