Penって聞くと

鉛筆みたいなものしか

頭の中にイメージできない

それではつまらない

・

ネイティブなら

「囲い」なんてイメージも浮かぶ

農場の動物たちを囲っておく

フェンスみたいなイメージ

実際そういう意味がある

 ・

Technicallyなんて聞くと

多くの受験生がイメージするのは

「（科学）技術的には」

文脈に合わなくてもそれしか

訳語が浮かばない

単語帳に載っていないから？

それではつまらない

ネイティブなら

「厳密な意味や事実に従って」って

イメージも持ち合わせている

だから

「厳密に言うと」って

意味をとって

文脈理解が進む

・

簡単な言葉ほど

特に外国語の場合には

意味・語法・語源など

深く理解しておく必要がある

そういう事を知らずして

機械的に単語集に載っている英単語を

日本語と一対一対応で丸暗記すると

結局、

将来的に使えない語学学習もどきを

しているに過ぎない

旧来の発信できない語学学習から

抜けることができない

・

「基本的な言葉ほど、難しい」

正確な理解が必要になるから

習得するのにかなり頭を使う

・

一見簡単に思える

see / watch / look at – 、

stare at -/ gaze at -、など

使い分ける状況が

わかっているだろうか？

わからないとしたら

学習者だけを責めることはできない

英語教育指導者に問題があるだろう

・

一方で、難単語は

意味を覚えさえすればよいことが多く

補うには時間がかからない

・

気をつけた方がいいよって

一応忠告しておきたい

・

対象は

例えば東大・京大・一橋・

国公立医学部・

早慶の一般入試などの

難関大受験生や

試験で点を取るためだけの

大学入試の英語しか

詰め込んでこなかった

普通の大学生、

本当に英語が使えるようになりたい

語学学習者

に対してかな

・

大学に合格したから

語学学習が終わるわけでは

ないからね

むしろ

スタート地点にすぎないと

思うけど