発音が

こなれていないと

I love you.が

アイ・ラブ・ユーに

聞こえる。

そう、

英語に聞こえない

カタカナのアイラブユー

カタカナだから日本語

和製英語はしっくりこない。

いっそ

「愛しています」とか

「お慕いしています」なら

言葉が綱渡りして

直接、心に届くのかな。

本当は、

カタカナのアイラブユーも

悪い気はしない。

きっと、

うれしい。

すごく、

うれしい。