言葉の意味を支える背景
会話をする時
言葉の抑揚
相手の表情や仕草
その場の状況
すべてを加味して
言葉の意味が成立する
・
読書をする時
活字を介して
文脈をたどりながら
2次元の活字の世界から
3次元の現実ないし
非現実的な世界を
再構築して
言葉の意味が成立する
・
言葉は概ね理解されるか
理解されないかに帰着する
・
ところが、LINEはどうだろう
普通の会話を
文字に起こして相手に伝える
手段の一つ
・
文字を書くのが面倒なら
近しいイメージを
スタンプ一つで済ますことが出来る
それで
本当に伝わるのだろうか?
概ね伝わるだろう
・
ところが、ある種の誤解が生じて
自分の意図していることとは
別な解釈をされて
大きなトラブルが
発生してしまうことがある
・
話し言葉と書き言葉が交錯して
普通に会話する時の
言葉の抑揚や相手の表情や仕草、
想定していないタイミングで
送られてくるために
その場の状況も分からない
だから、
言葉の意味が成立しない場合ある
・
明らかにLINEには
意思疎通媒体として限界がある
それと、分かっていても混乱する
・
お気軽な手段だが
将来的には
もっと改善される点がたくさんある
・
例えば映像媒体での料理番組
匂いは届かない
試食することも出来ない
見た目だけで我々は
料理番組を信用してしまう習慣が
出来てしまっている
・
本当はどうなんだろう?と
疑ってかかる前に
習慣的に信じてしまっている
・
会話的な内容を伝える媒体では
言葉の抑揚、
相手の表情や仕草、
その場の状況を加味して
言葉の意味を理解することが
とても大切なことを、
忘れないように
気を配ることが必要