La Vie en rose

ラ・ヴィ・アン・ローズ

バラ色の人生

 

愛こそすべて

 

そう言えるなら

バラ色の人生

 

世界中の人達が

そう考えるなら

バラ色の人生

 

この世の中は

バラ色に染まっている

 

そんな風に

考えていたい

 

長く続くにしても

閉塞感は恒久なものではない

 

今は

長いトンネルの中

 

窓を閉めて

おとなしくしているだけ

 

いずれトンネルを抜けて

新緑の風景がよみがえる

 

生きろ！

生きていよう

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

よろしければ、シャンソンでも

お聞き下さい。

You Tubeで以下を検索して下されば。

La vie en rose – Édith Piaf (lyrics 和訳)