“Let’s throw away the fiddling way

 inherent in us like infants.”

If you say

you do not want to be monopolized,

what should you do?

Let’s not

try to keep someone or something on yourself

so that the landscape of your heart

will not be shaken.

It is because

the scenery of your heart will be disturbed

 when you can not get

what you want to monopolize.

 Let’s give it up simply,

without jealousy or hatred feeling.

Yes,

for you to be you, it should exist

separated from your inner world.

The scenery of your heart

without bondage

will be in the refreshing wind that runs through the field,

yes,

it will also pass through yourself.

To tell the truth,

I am talking to myself,

never to you…