わたくしが持つ視点

それは時にステンドガラスの

向こう側にあり

それは時に無機質な空間の

どこかから届く光のようなものに

影響を受けている

二つのベクトルが空間の中で

フラクタルな図形をかたどりながら

フォーカスを定めている何かである

わたくしが持つ視点は

他者からの理解を前提としておらず

二つのベクトルでありながら

いずれもわたくし自身の

無意識領域からのメッセージである

The Perspective I Hold

 Sometimes my perspective is

on the other side of stained glass

Other times it’s influenced by a light

that comes from somewhere

in an inorganic space

Two vectors take shape as a fractal

in the space

Focusing on something

The perspective I hold is not based

on the premise of understanding from others

However, the very perspective is

a message from my own unconsciousness

through the two vectors